<?php
$locale_arr = array (
"language" => "French",
"template" => array (
        // Maintenance Buttons
        "T_OK" => "Ok",
        "T_ADD" => "Ajouter",

        // Maintenance Tabs
        "T_PROJECT_MENU" => "Menu du projet",
        "T_ADMIN_MENU" => "Menu Admin",
        "T_RUN_REPORT" => "Exécuter le rapport",
        "T_GEN_WEB_SERVICE" => "Générer service Web",
        "T_DESIGN_PASSWORD_PROMPT" => "Mot de passe pour le mode de conception",
        "T_LOGIN" => "Connexion",
        "T_LOGOFF" => "Déconnexion",
        "T_CUSTOMSOURCECODE" => "Source Code personnalisé",
        "T_SAFEOFF" => "(Désactiver le mode sans échec Conception <br> dans <br> configuration de projet <br> pour activer cette fonctionnalité)",
        "T_GO" => "Confirmer",
        "T_PROJECT" => "Projet:",
        "T_SAVE" => "Enregistrer",
        "T_REPORT_FILE" => "Rapport de fichier",
        "T_NEW_REPORT" => "Un nouveau rapport",
        "T_ENTER_PROJECT_PASSWORD" => "Entrez le mot de passe projet .",
        "T_QUERY_DETAILS" => "Détails de la requête",
        "T_OUTPUT" => "Sortie",
        "T_CRITERIA" => "Critères",
        "T_CRITERIAITEM" => "Critère",
        "T_ASSIGNMENTS" => "Affectations",
        "T_ASSIGNMENT" => "Affectation",
        "T_FORMAT" => "Format",
        "T_PAGE_HEADERS" => "En-têtes de page",
        "T_PAGE_FOOTERS" => "Pieds de page",
        "T_DISPLAY_ORDER" => "Ordre d'affichage",
        "T_GROUPS" => "Groupes",
        "T_GRAPHS" => "Graphiques",
        "T_QUERY_COLUMNS" => "Colonnes de requête",
        "T_ORDER_BY" => "Commandez par",
        "T_PRESQLS" => "Pré-sqls",
        "T_PLOTS" => "Parcelles",
        "T_DETAILS" => "Détails",
        "T_HEADERS" => "En-têtes",
        "T_TRAILERS" => "Remorques",
        "T_DETAILS" => "Détails",
        "T_SQL" => "SQL",
        "T_QUERY_COLUMNS" => "Colonnes de requête",
        "T_LINKS" => "Liens",
        "T_QUERYSQL" => "",
        "T_NAME" => "Nom",
        "T_SQLTEXT" => "Texte SQL",
        "T_QUERYCOLUMNNAME" => "Colonne requête principale",
        "T_REPORTTITLE" => "Rapport Titre",
        "T_REPORTDESCRIPTION" => "Rapport descriptif",
        "T_LINKFROM" => "Lien De",
        "T_LINKTO" => "Lien vers",
        "T_LINKCLAUSE" => "Article Link",
        "T_ASSIGNNAME" => "Attribuer à la colonne existante",
        "T_ASSIGNNAMENEW" => "Attribuer à la colonne de la Nouvelle",
        "T_EXPRESSION" => "Expression",
        "T_CONDITION" => "Condition",
        "T_ASSIGNAGGTYPE" => "Type d'agrégat",
        "T_ASSIGNAGGCOL" => "Colonne globale",
        "T_ASSIGNAGGGROUP" => "Regroupés par",
        "T_ASSIGNGRAPHICBLOBCOL" => "Colonne contenant graphique",
        "T_ASSIGNGRAPHICBLOBTAB" => "Tableau contenant graphique",
        "T_ASSIGNGRAPHICBLOBMATCH" => "Colonne de rendu du match graphique",
        "T_ASSIGNGRAPHICWIDTH" => "Rapport Largeur graphique",
        "T_ASSIGNGRAPHICREPORTCOL" => "Colonne Rapport graphique",
        "T_DRILLDOWNREPORT" => "Rapport d'extraction",
        "T_DRILLDOWNCOLUMN" => "Pour Drilldown",
        "T_GROUPNAME" => "Groupe sur la colonne",
        "T_GROUPNAME" => "Groupe sur la colonne",
        "T_GRAPHCOLUMN" => "Colonne Groupe",
        "T_GRAPHHEIGHT" => "Hauteur graphique",
        "T_GRAPHWIDTH" => "Largeur graphique",
        "T_GRAPHCOLOR" => "Couleur Graphique",
        "T_GRAPHWIDTHPDF" => "Largeur Graphique (PDF)",
        "T_GRAPHHEIGHTPDF" => "Hauteur Graphique (PDF)",
        "T_XTITLE" => "Titre de l'axe X",
        "T_YTITLE" => "Titre de l'axe Y",
        "T_GRIDPOSITION" => "Position sur la grille",
        "T_PLOTSTYLE" => "Style de tracé",
        "T_LINECOLOR" => "Color Line",
        "T_DATATYPE" => "Type de données",
        "T_FILLCOLOR" => "Couleur de remplissage",
        "T_LEGEND" => "Légende",
        "T_XGRIDCOLOR" => "X-Grid couleur",
        "T_YGRIDCOLOR" => "Y-Grille de couleur",
        "T_TITLEFONTSIZE" => "Taille de la police Titre",
        "T_XTICKINTERVAL" => "X Cochez Intervalle",
        "T_YTICKINTERVAL" => "Y Cochez Intervalle",
        "T_XTICKLABELINTERVAL" => "X Cochez Intervalle Label",
        "T_YTICKLABELINTERVAL" => "Intervalle Y étiquette Tick",
        "T_XTITLEFONTSIZE" => "Taille X Font Titre",
        "T_YTITLEFONTSIZE" => "Taille Y Police du titre",
        "T_MARGINCOLOR" => "Couleur de la marge",
        "T_MARGINLEFT" => "Marge de gauche",
        "T_MARGINRIGHT" => "Marge droite",
        "T_MARGINTOP" => "Top Marge",
        "T_MARGINBOTTOM" => "Bas Marge",
        "T_TITLECOLOR" => "Couleur du titre",
        "T_XAXISCOLOR" => "Couleur Axe X",
        "T_YAXISCOLOR" => "Couleur Axe Y",
        "T_XAXISFONTCOLOR" => "Couleur X Font Axe",
        "T_YAXISFONTCOLOR" => "Couleur Y Font Axe",
        "T_XAXISFONTSIZE" => "Taille X Font Axe",
        "T_YAXISFONTSIZE" => "Taille de police Y Axis",
        "T_XTITLECOLOR" => "Couleur du titre X",
        "T_YTITLECOLOR" => "Couleur du titre Y",
        "T_PLOTCOLUMN" => "Colonne à tracer",
        "T_XLABELCOLUMN" => "Colonne pour les étiquettes X",
        "T_YLABELCOLUMN" => "Colonne pour les étiquettes Y",
        "T_RETURNCOLUMN" => "Retour Colonne",
        "T_MATCHCOLUMN" => "Correspondance de colonne",
        "T_DISPLAYCOLUMN" => "Afficher des colonnes",
        "T_OVERVIEWCOLUMN" => "Colonne Résumé",
        "T_CONTENTTYPE" => "Type de contenu",
        "T_CUSTOMSOURCE" => "CustomSource",
        "T_QUERYSQL" => "",
        "T_PAGESIZE" => "Taille de la page (PDF)",
        "T_PAGEWIDTHHTML" => "Largeur de la page (HTML)",
        "T_PAGEORIENTATION" => "Orientation (PDF)",
        "T_TOPMARGIN" => "Marge supérieure (PDF)",
        "T_BOTTOMMARGIN" => "Marge du bas (PDF)",
        "T_RIGHTMARGIN" => "Marge de droite (PDF)",
        "T_LEFTMARGIN" => "Marge de gauche (PDF)",
        "T_PDFZOOMFACTOR" => "PDF Zoom Factor",
        "T_HTMLZOOMFACTOR" => "HTML Zoom Factor",
        "T_PAGETITLEDISPLAY" => "Page Title Display",
        "T_PAGELAYOUT" => "Page Layout",
        "T_AUTOPAGINATE" => "Generate Page Breaks",
        "T_PDFFONT" => "Font (PDF)",
        "T_ORDERNUMBER" => "Numéro de commande",
        "T_BEFOREGROUPHEADER" => "Avant-tête de groupe",
        "T_AFTERGROUPHEADER" => "Après-tête de groupe",
        "T_BEFOREGROUPTRAILER" => "Avant Remorque Groupe",
        "T_AFTERGROUPTRAILER" => "Après Remorque Groupe",
        "T_BODYDISPLAY" => "Afficher les détails",
        "T_GRAPHDISPLAY" => "Afficher le graphique",
        "T_GRIDDISPLAY" => "Afficher la grille? ",
        "T_GRIDSORTABLE" => "Colonnes triables dans la grille? ",
        "T_GRIDSEARCHABLE" => "Boîte de recherche? ",
        "T_GRIDPAGEABLE" => "Grilles avec pagination? ",
        "T_GRIDPAGESIZE" => "Grilles Taille de la page ",
        "T_GROUPHEADERCOLUMN" => "Colonne-tête de groupe",
        "T_GROUPTRAILERDISPLAYCOLUMN" => "Colonne d'affichage Groupe remorque",
        "T_GROUPTRAILERVALUECOLUMN" => "Colonne Valeur Groupe remorque",
        "T_LINENUMBER" => "Numéro de la ligne",
        "T_HEADERTEXT" => "Texte d'en-tête",
        "T_FOOTERTEXT" => "Texte pied de page",
        "T_COLUMNSTARTPDF" => "Démarrer la colonne (PDF)",
        "T_COLUMNWIDTHPDF" => "Largeur de colonne (PDF)",
        "T_COLUMNWIDTHHTML" => "Largeur de colonne (HTML)",
        "T_COLUMN_TITLE" => "Titre de la colonne",
        "T_TOOLTIP" => "Astuce outil",
        "T_GROUP_HEADER_LABEL" => "Étiquette-tête de groupe",
        "T_GROUP_TRAILER_LABEL" => "Label de fin de groupe",
        "T_GROUP_HEADER_LABEL_XPOS" => "Étiquette-tête de groupe sur Démarrer",
        "T_GROUP_HEADER_DATA_XPOS" => "Valeur-tête de groupe sur Démarrer",
        "T_PDFFONTSIZE" => "Taille de la police (PDF)",
        "T_GRIDPOSITION" => "Position sur la grille",
        "T_XGRIDDISPLAY" => "X-Grid de style",
        "T_YGRIDDISPLAY" => "Y-Grille de style",
        "T_PLOTTYPE" => "Style de tracé",
        "T_CRITERIADEFAULTS" => "Par défaut",
        "T_CRITERIALIST" => "Valeurs de la liste",
        "T_TITLE" => "Titre",
        "T_CRITERIATYPE" => "Critères de type",
        "T_CRITERIAHELP" => "Critères Aide",
        "T_USE" => "Utilisez",
        "T_CRITERIADISPLAY" => "Critères d'affichage",
        "T_EXPANDDISPLAY" => "Développer Afficher",
        "T_CRITERIADISPLAYGROUP" => "Groupe de filtres",
        "T_DATABASETYPE" => "Type de source",
        "T_JUSTIFY" => "Justification",
        "T_COLUMN_DISPLAY" => "Afficher ou masquer?",
        "T_TITLEFONT" => "Police du titre",
        "T_TITLEFONTSTYLE" => "Style de police Titre",
        "T_XTITLEFONT" => "Police du titre X",
        "T_YTITLEFONT" => "Y Titre de polices",
        "T_XAXISFONT" => "Font label X",
        "T_YAXISFONT" => "Font étiquette Y",
        "T_XAXISFONTSTYLE" => "Style de l'étiquette X",
        "T_YAXISFONTSTYLE" => "Style d'étiquette Y",
        "T_XTITLEFONTSTYLE" => "Style de X Font Titre",
        "T_YTITLEFONTSTYLE" => "Style Y Police du titre",
        "T_FORMBETWEENROWS" => "Formulaire style Séparateur de lignes",

// Form Dropdowns
		"T_.DEFAULT" => "Par défaut",
		"T_Portrait" => "Portrait",
		"T_Landscape" => "Paysage",
		"T_B5" => "B5",
		"T_A6" => "A6",
		"T_A5" => "A5",
		"T_A4" => "A4",
		"T_A3" => "A3",
		"T_A2" => "A2",
		"T_A1" => "A1",
		"T_US-Letter" => "Lettre des États-Unis",
		"T_US-Legal" => "Etats-Unis juridique",
		"T_US-Ledger" => "Etats-Unis Ledger",
		"T_hide" => "Masquer",
		"T_show" => "Afficher",
        "T_yes" => "Oui",
        "T_no" => "Non",
		"T_plain" => "Plain",
		"T_graphic" => "Graphic",
		"T_left" => "Gauche",
		"T_right" => "Droit",
		"T_center" => "Centre",
		"T_SUM" => "Somme",
		"T_AVERAGE" => "Moyenne",
		"T_MAX" => "Maximum",
		"T_MIN" => "Minimum",
		"T_PREVIOUS" => "Précédent",
		"T_COUNT" => "Comptez",
		"T_TEXTFIELD" => "Champ de texte",
		"T_LOOKUP" => "Base de données Recherche",
		"T_DATE" => "Date de",
		"T_DATERANGE" => "Date de Gamme",
        "T_SQLCOMMAND" => "Commande SQL",
		"T_LIST" => "Liste personnalisée",
		"T_NOINPUT" => "No Entry",
		"T_DROPDOWN" => "La liste déroulante",
		"T_MULTI" => "Multiple zone de liste de sélection",
		"T_MULTI" => "Multiple zone de liste de sélection",
		"T_CHECKBOX" => "Les cases à cocher",
		"T_RADIO" => "Boutons radio",
		"T_DMYFIELD" => "",
		"T_MDYFIELD" => "",
		"T_YMDFIELD" => "",
		"T_blankline" => "Ligne vierge",
		"T_solidline" => "Ligne solide",
		"T_newpage" => "Nouvelle page",
        "T_SQLLIMITFIRST" => "Limite/Première",
        "T_SQLSKIPOFFSET" => "Passer/Offset",
        "T_SELECT2SINGLE" => "Consultable Simple Listbox",
        "T_SELECT2MULTIPLE" => "Consultable Box Liste Multiple",

        // Vertical Tab Labels
        "T_PAGE_HEADER" => "En-tête de page",
        "T_PAGE_FOOTER" => "Pied de page",
        "T_LINKS" => "Liens",
        "T_GROUP" => "Groupe",
        "T_HEADER" => "En-tête",
        "T_ASSIGNNAME" => "Affectation",
        "T_TRAILER" => "Remorques",
        "T_PLOT" => "Parcelle",
        "T_PRESQL" => "PreSQL",
        "T_COLUMNNAME" => "Colonne",
        "T_CRITERIAITEM" => "Critère",
        "T_GRAPH" => "Graphiques",

        // Miscellaneous
		"T_ENTERSQL" => "Entrez SQL",
		"T_ENTERCLAUSE" => "Entrez article",
        "T_UNABLE_TO_CONTINUE" => "Impossible de continuer",
		"T_DELETE_REPORT" => "supprimer le rapport",
		"T_INFORMATION" => "informations",
		"T_SKIPLINE" => "Passer la ligne",
		"T_BOLD" => "audacieux",
		"T_ITALIC" => "italique",
		"T_BOLDANDITALIC" => "Gras et Italique",
		"T_STRIKETHROUGH" => "frapper à travers",
		"T_NORMAL" => "normal",
		"T_UNDERLINE" => "souligner",
		"T_OVERLINE" => "overline",
		"T_BLINK" => "clignotement",
		"T_NONE" => "aucun",
		"T_NOBORDER" => "no Border",
		"T_SOLIDLINE" => "ligne solide",
		"T_DASHED" => "ligne pointillée",
		"T_DOTTED" => "pointillé",
		"T_CELL" => "cellule",
		"T_ALLCELLS" => "Tous les cellules de la ligne",
		"T_COLUMNHEADERS" => "En-têtes de colonne",
		"T_ROW" => "rangée",
		"T_PAGE" => "page",
		"T_BODY" => "Rapport de l'Organe",
		"T_GROUPHEADERLABEL" => "Étiquette-tête de groupe",
		"T_GROUPHEADERVALUE" => "Valeur-tête de groupe",
		"T_GROUPTRAILER" => "Remorque Groupe",
		"T_ASSIGNSTYLELOCTYPE" => "Appliquer le style à",
		"T_ASSIGNSTYLEFGCOLOR" => "Couleur du texte (nom de la couleur ou # rrggbb)",
		"T_ASSIGNSTYLEBGCOLOR" => "Couleur de fond (# rrggbb)",
		"T_ASSIGNSTYLEBORDERSTYLE" => "style de bordure",
		"T_ASSIGNSTYLEBORDERSIZE" => "Épaisseur de la bordure (en haut à gauche en bas à droite)",
		"T_ASSIGNSTYLEBORDERCOLOR" => "Couleur de bordure (nom de la couleur ou # ffggbb)",
		"T_ASSIGNSTYLEMARGIN" => "Marge (en haut à gauche en bas à droite)",
		"T_ASSIGNSTYLEPADDING" => "Rembourrage (en haut à gauche en bas à droite)",
		"T_ASSIGNWIDTH" => "largeur",
		"T_ASSIGNFONTSIZE" => "Taille de la police",
		"T_ASSIGNFONTSTYLE" => "style de police",
		"T_ASSIGNHYPERLABEL" => "étiquette lien hypertexte",
		"T_ASSIGNHYPERURL" => "URL du lien hypertexte",
		"T_ASSIGNIMAGEURL" => "URL de l'image",
		"T_OUTPUTIMAGE" => "Assistant URL de l'image",
		"T_OUTPUTHYPERLINK" => "Assistant lien hypertexte",
		"T_OUTPUTSTYLESWIZARD" => "Sortie Styles Assistant",
		"T_AGGREGATESWIZARD" => "Assistant Granulats",
		"T_DATABASEGRAPHICWIZARD" => "Base de données graphique Assistant",
		"T_DRILLDOWNWIZARD" => "Zoom sur Assistant",
		"T_ROWSTYLE" => "style de ligne",
		"T_PAGESTYLE" => "style de page",
		"T_COLUMNHEADERSTYLE" => "Style de tête de colonne",
		"T_REPORTBODYSTYLE" => "Rapport Style de carrosserie",
		"T_ALLCELLSSTYLE" => "Tous Style cellules",
		"T_CELLSTYLE" => "style de la colonne",
		"T_GRPHEADERLABELSTYLE" => "Style de Label Group Header",
		"T_GRPHEADERVALUESTYLE" => "Style de la valeur-tête de groupe",
		"T_GROUPTRAILERSTYLE" => "Style de Bande Groupe",
		"T_PAGEMARGINWITHWIDTH" => "Attention - Lorsque vous définissez une marge de page, vous devriez probablement régler la largeur de la page ainsi",
		"T_SETBORDERSTYLE" => "Si la fixation d'un épaisseur de la bordure ou la couleur, le style de bordure ne doit pas être rien",
		"T_HTMLCOLOR" => "La couleur doit être une valeur RVB au format HTML (# rrggbb)",
		"T_CSSFONTSIZE" => "Taille de la police doit être une taille de police éventuellement suivi par 'pt'",
		"T_CSS1SIZE" => "La taille doit être une valeur de taille CSS, soit un nombre suivi d'un 'px' ou '%'",
		"T_CSS4SIZE" => "La taille doit être 4 délimités par des espaces numéros (en haut, gauche, bas, droite) chacun un nombre suivi par 'px' ou '%'",
		"T_NUMBER" => "La valeur doit être le numéro",

        "T_IMPORTREPORT" => "Importer à partir du rapport",
        "T_IMPORTREPORTITEM" => "et le point",
        "T_MAKELINKTOREPORT" => "Créer des liens à signaler",
        "T_MAKELINKTOREPORTITEM" => "Et au point",
        "T_LINKTOREPORT" => "Lié À Rapport",
        "T_LINKTOREPORTITEM" => "Lié À Rapport Point",
        "T_ALLITEMS" => "tous les objets",
        "T_UNABLE_TO_SAVE" => "Impossible d'enregistrer",
        "T_UNABLE_TO_REMOVE" => "Impossible de supprimer",
        "T_SPECIFYXML" => "  - Vous devez spécifier un nom de fichier de rapport.",
        "T_MUSTADDGROUP" => "Pour ajouter un graphique, vous devez allez dans le menu Groupes ajouter un groupe sur lequel pour déclencher graphique. Pour ajouter un graphique à la fin du rapport, vous devez ajouter le groupe appelé REPORT_BODY puis sélectionnez ce que la colonne Groupe",
        "T_SAFENOSAVE" => "En mode sans échec. Les définitions de rapport ne peut être sauvé.",
        "T_SAFENODEL" => "En mode sans échec. Les définitions de rapport ne peut pas être supprimé.",
        "T_NOCRITLINK" => "Pas d'articles disponibles pour lier les critères à l'",
        "T_NOOPENLINK" => "Impossible d'ouvrir le rapport au lien - déposer",
        "T_NOOPENDIR" => "Impossible d'ouvrir le répertoire",
        "T_XMLCONFILE" => "Rapport de fichier de configuration XML",
        "T_XMLFORM" => "doit être sous forme de {reportnom}.xml",
        "T_NOWRITE" => "L'utilisateur ne dispose pas des autorisations d'écriture sur le fichier",
        "T_NOFILE" => "Fichier non trouvé",
        "T_REPORTFILE" => "Rapport de fichier",
        "T_DELETEOKACT" => "supprimé avec succès. Définition de rapport est toujours actif. Si vous n'avez pas l'intention de supprimer rapport, vous pouvez appuyer sur le bouton Enregistrer pour le recréer",
        "T_INVALIDENTRY" => "L'entrée non valide -",
        "T_FORFIELD" => "pour le champ -",
        "T_ASSIGNHEIGHT" => "",
        "T_PAGEHEADERSTYLES" => "Hauteur",
        "T_PAGEFOOTERSTYLES" => "Hauteur",
        "T_SHOWINPDF" => "Styles",
        "T_SHOWINHTML" => "Voir en PDF",
        "T_RELATIVE" => "Afficher au format HTML",
        "T_ABSOLUTE" => "Relatif",
        "T_GROUPHEADERCUSTOM" => "Absolu",
        "T_GROUPHEADERSTYLES" => "Hauteur",
        "T_GROUPTRAILERCUSTOM" => "Styles",
        "T_GROUPTRAILERSTYLES" => "Hauteur",
        "T_ASSIGNSTYLEPOSITION" => "Styles",
        "T_ASSIGNFONTNAME" => "Relative à la position actuelle ou la page",
        "T_ASSIGNPDFBACKGROUNDIMAGE" => "Nom de la police",
        "T_CRITERIAHIDDEN" => "Masquer Critères",
        "T_CRITERIAREQUIRED" => "Critère obligatoires",
)
);
?>
